-
1 regulär
adjрегулярный (тж. воен.); правильныйdas reguläre Polygon ( Vieleck) — мат. правильный многоугольникder reguläre Polyeder — мат. правильный многогранник -
2 regulär
regulär a регуля́рный (тж. воен.), пра́вильныйdas reguläre Polygon [Vieleck] мат. пра́вильный многоуго́льникder reguläre Polyeder мат. пра́вильный многогра́нникreguläre Tagung очередна́я се́ссияreguläre Ware сортово́й [полноце́нный, станда́ртный] това́р; сшивно́е трикота́жное изде́лие -
3 regulär
II Adv.: regulär verkaufen etc. sell etc. at the normal ( oder regular) price; die Ware kostet regulär... the normal ( oder regular) price of this article is...* * *regular* * *re|gu|lär [regu'lɛːɐ]1. adj(= üblich) normal; (= vorschriftsmäßig) proper, regular; Arbeitszeit normal, basic, regularregulä́re Truppen — regular troops, regulars
regulä́re Bankgeschäfte — normal banking transactions
die regulä́re Spielzeit (Sport) — normal time
2. adv(= zum normalen Preis) normally* * *(permanent; lasting: He's looking for a regular job.) regular* * *re·gu·lär[reguˈlɛ:ɐ̯]I. adj1. (vorgeschrieben) regulardie \reguläre Arbeitszeit normal [or regular] working hoursdas \reguläre Gehalt the basic salary2. (normal) normal\reguläre Truppen regular troops, regulars plII. adv normally* * *1) proper; regular < troops>; normal, regular <working hours, flight>* * *B. adv:* * *1) proper; regular < troops>; normal, regular <working hours, flight>* * *adj.regular adj. adv.regularly adv. präp.across the counter expr. -
4 regulär
re·gu·lär [reguʼlɛ:ɐ̭] adj1) ( vorgeschrieben) regular;die \reguläre Arbeitszeit normal [or regular] working hours;das \reguläre Gehalt the basic salary2) ( normal) normal; -
5 Spielzeit
f2. (Spielsaison) season; Film: (Laufzeit) run; (Länge) duration; der Film hat eine Spielzeit von zwei Stunden the film lasts two hours ( oder is two hours long)* * *die Spielzeitplaytime* * *Spiel|zeitf1) (= Saison) season2) (= Spieldauer) playing timedie normale Spíélzeit (Sport) — normal time
die reguläre Spíélzeit ist abgelaufen (Ftbl) — the ninety minutes are up
nach dreimonatiger Spíélzeit wurde das Stück abgesetzt — the play was taken off after a three-month run
* * *(a set time for children to play (at school etc): The children go outside at playtime.) playtime* * *Spiel·zeitf* * *2) (Aufführungsdauer) run3) (Sport) playing time* * *1. SPORT playing time;nach einer Spielzeit von 31 Minuten 31 minutes into the gameder Film hat eine Spielzeit von zwei Stunden the film lasts two hours ( oder is two hours long)* * *2) (Aufführungsdauer) run3) (Sport) playing time* * *f.playing time n.playtime n.
См. также в других словарях:
Das Haus mit den sieben Giebeln — (engl. The House of Seven Gables) ist ein Roman von Nathaniel Hawthorne, erschienen 1851. Er gilt als eines der bedeutendsten Werke der amerikanischen Literatur. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Hintergrund 3 Verfilmungen … Deutsch Wikipedia
Reguläre Ausdrücke — In der Informatik ist ein Regulärer Ausdruck (engl. regular expression, Abk. RegExp oder Regex) eine Zeichenkette, die der Beschreibung von Mengen beziehungsweise Untermengen von Zeichenketten mit Hilfe bestimmter syntaktischer Regeln dient.… … Deutsch Wikipedia
Reguläre Grammatik — Eine reguläre Grammatik ist eine formale Grammatik vom Typ 3 der Chomsky Hierarchie. Die von solchen Grammatiken erzeugte Sprachen heißen reguläre Sprachen.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Definition 1.1 Rechtsreguläre Grammatiken … Deutsch Wikipedia
Reguläre Sprache — In der theoretischen Informatik ist eine reguläre Sprache eine formale Sprache, die einigen Einschränkungen unterliegt. Reguläre Sprachen können von endlichen Automaten erkannt werden und von regulären Ausdrücken beschrieben werden.… … Deutsch Wikipedia
Reguläre Fläche — Eine reguläre Fläche oder differenzierbare Fläche oder kurz Fläche[1] ist ein mathematisches Objekt aus der Differentialgeometrie. Mit Hilfe dieses Begriffs wird der allgemein gebräuchliche Begriff der Fläche im mathematischen Kontext präzise… … Deutsch Wikipedia
Reguläre Matrix — Die reguläre, invertierbare oder nichtsinguläre Matrix ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der linearen Algebra. Eine quadratische Matrix A ist invertierbar, wenn eine weitere Matrix B existiert, sodass gilt, wobei E die… … Deutsch Wikipedia
Das A-Team — Seriendaten Deutscher Titel Das A Team Originaltitel The A Team … Deutsch Wikipedia
Das Kabinett des Dr. Parnassus — Filmdaten Deutscher Titel Das Kabinett des Dr. Parnassus Originaltitel The Imaginarium of Doctor Parnassus … Deutsch Wikipedia
Das Leben: Eine Lüge — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben: Eine Lüge Originaltitel Un héros très discret … Deutsch Wikipedia
Reguläre Lösungstheorie — Die Reguläre Lösungstheorie[1][2] beschreibt ein Verfahren zur Abschätzung von Aktivitätskoeffizienten (γ) in Mischungen, deren Verhalten nur wenig vom Raoultschen Gesetz abweicht. Solche Lösungen werden in diesem Modell als regulär bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Reguläre Halbgruppe — Halbgruppe (Axiome EA) berührt die Spezialgebiete Mathematik Abstrakte Algebra Gruppentheorie ist Spezialfall von Magma (Axiom E) … Deutsch Wikipedia